Fragments of sky - Frammenti di cielo

Falling from the treetops
fragments of sky,
drawing a silent passage
beyond the boundaries of the imagination.
The time is stopped
only for us.
We stroll happy
leaving a flowery green gate,
in the eternity of a Summer afternoon.

Cristiano Bartolomei

Cadono dalle cime degli alberi

frammenti di cielo,
disegnano un silenzioso passaggio
oltre i confini della fantasia.
Il tempo è fermo
soltanto per noi.
Passeggiamo felici
lasciando alle nostre spalle un verde cancello fiorito,
nell'eternità di un pomeriggio d'Estate.

Cristiano Bartolomei