Translate

domenica 14 luglio 2013

Il mio cane - My dog

Piccolo cucciolo
raccolto nel tuo piccolo riparo,
sono lontano dai tuoi occhi
pieni d'amore e infinita dolcezza.
I tuoni si allontanano,
non aver paura...
Sei tanto stanco
ma nell'ombra aspetti sveglio le mie carezze:
domani arriveranno.

Cristiano Bartolomei

Small puppy
picked up in your little shelter,
I'm away from your eyes
full of love and infinite sweetness.
The thunder moves away,
don't be afraid ...
You are so tired
but in the shadow you are waiting awake
for my caresses:
tomorrow  they will come.

Cristiano Bartolomei