Translate

venerdì 31 gennaio 2014

The eternal space of the soul - Lo spazio eterno dell'anima

I have in my eyes
the eternal space of the soul,
the timeless heart
to stop the life
in every breath of love for you.
I feel the loneliness
sinking his steps
in the silent desert,
where there reigned lush hills
and flowery fields,
along the river of memories.
In this place
I hear your voice,
while away a breeze
caresses me with the scent of Spring.
In a moment back
Nature with her secret,
so I wish I could be reborn
to love you forever.


Cristiano Bartolomei


Ho negli occhi
lo spazio eterno dell'anima,
il cuore senza tempo
per fermare la vita
in ogni respiro d'amore per te.
Sento la solitudine
che affonda i suoi passi
nel deserto silenzioso,
lì dove regnavano colline rigogliose
e campi fioriti,
lungo il fiume dei ricordi.
E' in questo luogo
che ascolto la tua voce,
mentre una brezza lontana
mi accarezza col profumo della Primavera.
In un attimo ritorna
la Natura col suo segreto,
così vorrei saper rinascere
per amarti per sempre.



Cristiano Bartolomei