Translate

venerdì 6 giugno 2014

A tear is alone - Una lacrima è sola



A tear is alone,
yet another
following on the face,
a smile will come
to cheer up your time,
love creeps
among the overgrown grass of fear,
among these cold walls.
Screams the heart his torment,
reaches the sky feeling,
I'm living in you,
you're living in me.

Cristiano Bartolomei


Una lacrima è sola,
un'altra ancora
la segue sul viso,
arriverà un sorriso
a rallegrare il tuo momento,
l'amore si insinua
tra l'erba incolta della paura,
tra queste fredde mura.
Urla il cuore il suo tormento,
raggiunge il cielo il sentimento,
sto vivendo in te, in me
tu stai vivendo.

Cristiano Bartolomei