Translate

giovedì 19 dicembre 2013

Moon red - Luna rossa

Sharp in the sky,
moon red, hot
of true love,
you shine in my eyes
and in my heart sad,
you are the image of God
and my melancholy.
Sweet moon in the blue sky,
take me away,
close to my dear father
and my sweet little mother,
clothe me with your light
once again,
forgive my sins
and the question that comes over me.
I will love you forever,
I commend my soul to this prayer
 to live protected in your paradise.


Cristiano Bartolomei

Nitida nel cielo,
Luna rossa, calda
di amore vero,
brilli nei miei occhi
e nel mio cuore triste,
sei l'immagine di Dio
e della mia malinconia.
Dolce Luna nel cielo blu,
portami lontano,
dal mio caro babbo
e dalla mia mammina dolce,
vestimi della tua luce
una volta ancora,
perdona i miei peccati
e il dubbio che mi assale.
Vi amerò per sempre,
affido l'anima a questa mia preghiera
per vivere protetto nel vostro Paradiso.


Cristiano Bartolomei