The eyes of a child - Gli occhi di un fanciullo

 

Cherry blossoms - Fiori di ciliegio

 

Cherry blossoms 

like butterflies

drawn in the sky.

Paper wings 

sway

in the spring wind.

In transparency, 

one reads

words of love,

thoughts that

chase each other,

changing.

Past seasons,

tenderness.

In your eyes

there is a light that shines.

I still see the sun

as night falls.

Cristiano Bartolomei

Fiori di ciliegio 

come farfalle,

disegnate nel cielo.

Ali di carta 

ondeggiano

al vento di Primavera.

In trasparenza, 

si leggono 

parole d'amore,

pensieri che

s'inseguono,

cambiano.

Passate stagioni,

tenerezza.

Nei tuoi occhi

c'è una luce che brilla.

Vedo ancora il Sole,

mentre cala la notte.

Cristiano Bartolomei

Cherry blossoms - Fiori di ciliegio