Appartenerti - To belong to you

 To belong to you,

like a breath,

our love

defies the laws of time.

My heart

beats in your chest,

longing

for a thousand lives already lived,

confident

in the years to come.

Cristiano Bartolomei

È giunto il tempo delle stelle cadenti - The time has come for shooting stars

The time has come

for shooting stars.

You and I, in silence,

listening to the sea,

our thoughts

move like the waves.

Cristiano B.

Una carezza mancata - A missed caress

 A missed caress,

a word left unsaid,

and our time

is flying by so fast.

Together,

we are so much more

than day

and night,

a tear of longing

eternally suspended over 

the heart.

Cristiano Bartolomei 

Sorrisi malinconici - Melancholy smiles

 

Melancholy smiles,

a river flows into our arms,

your eyelids like eclipses of the moon,

back from an endless journey

in the time that passes

between a kiss and a caress.

Cristiano Bartolomei

Ogni battito mi parla di te - Every heartbeat speaks of you

 

Every heartbeat speaks of you

Cristiano.

Ho suonato il brano "From Piano with Love" di Hans-Günter Heumann.

I played the piece “From Piano with Love” by Hans-Günter Heumann.

L'amore che sei - The love that you are

 

Anime danzanti - poetry and music

 New music: Anime danzanti

I happened

to meet your eyes,

and that changed

the way I see the world.

Let yourself bloom,

with a word,

a caress,

a thought.

We were born to blossom,

from the moist earth,

until we touch the sky.

Cristiano Bartolomei

Anime danzanti - Dancing souls

 

New music: Anime danzanti

Out on 21 Maj

I happened

to meet your eyes,

and that changed

the way I see the world.

Let yourself bloom,

with a word,

a caress,

a thought.

We were born to blossom,

from the moist earth,

until we touch the sky.

Cristiano Bartolomei

Sfiorando l'anima -Touching the soul

Amore di rugiada

e petali di rosa

nel mio giardino,

tu sei come una lacrima

che non scende

e rimane sospesa,

eternamente,

tra gli occhi e il cuore.

Cristiano Bartolomei 

Love of dew

and rose petals

in my garden,

you are like a tear

that does not fall

but remains suspended,

forever,

between my eyes and my heart

Cristiano Bartolomei 

Lontani, non siamo stati mai - We have never been apart

We have never

been apart,

so eternally united

in the infinite space

of a single thought,

our essence

indivisible,

in a single beat.

Cristiano Bartolomei