domenica 30 agosto 2026

Così semplice è l'amore - Love is so simple

 

Love is so simple,

a direct caress

on the heart,

so essential and obvious,

without beating around the bush.

That’s why I love your simplicity,

the one that shines in your eyes,

like a flower 

that opens its petals to the sun,

its only reason

for living.


Cristiano Bartolomei

sabato 22 agosto 2026

L'ultimo raggio di Luna -The Last Ray of Moonlight


 Just one more moment

to tell you “I love you”...

What does time matter,

if this moment

is eternity.


Cristiano Bartolomei 


sabato 8 agosto 2026

Il tuo sorriso - Your smile


 If there were a place

for your peace of mind,

I would choose it for you.

There is nothing in the world

more beautiful

than your smile.


Cristiano Bartolomei


Se ci fosse un luogo

per la tua serenità,

io lo sceglierei per te.

Non esiste al mondo

niente di più bello

del tuo sorriso.


Cristiano Bartolomei