Outside your space - Fuori dal tuo spazio

 

Silver clouds 

reflect 

a distant light.

The deepest part

of your heart

embraces the entire universe.

Cristiano Bartolomei 

Appartenerti - To belong to you

 To belong to you,

like a breath,

our love

defies the laws of time.

My heart

beats in your chest,

longing

for a thousand lives already lived,

confident

in the years to come.

Cristiano Bartolomei

Quando penso a te

 

Il cuore mi parla di te

 

Falling in love

 

Eterna nostalgia - Eternal nostalgia

 Love,

you are my eternal nostalgia ,

your heart 

is my heart,

nourishes the entire universe

in continuous becoming,

an infinite beat

giving life

to all visible things.

Cristiano Bartolomei

Amore,

tu sei la mia eterna nostalgia,

il tuo cuore 

è il mio cuore,

nutre  l'intero universo

in continuo divenire,

un battito infinito

che dona la vita

a tutte le cose visibili.

Cristiano Bartolomei

Ethereal

Touching the sky - Cristiano Bartolomei

 

Beyond the sky, music by Cristiano Bartolomei

 

Forever in my heart - Per sempre nel mio cuore

 

Our home,

suspended in the sky,

among clouds and stars.

Here time does not pass

and you will be forever

in my heart. 

Cristiano Bartolomei 

La nostra casa,

sospesa nel cielo,

tra nuvole e stelle.

Qui il tempo non passa

e tu sarai per sempre

nel mio cuore.