Senza te - piano and words

 

Solstizio d'inverno

 I need you

as much as you need me.

That is our certainty.

Cristiano Bartolomei

Ich brauche dich

genauso wie du mich.

Das ist unsere Gewissheit. 

C.B.

Potrzebuję cię 

tak samo, jak ty mnie. 

To nasza pewność.

Cristiano Bartolomei 

Ho bisogno di te

quanto tu di me.

È la nostra certezza.

C.B.

Ethereal

Trasparenze

 

Touching the sky - Cristiano Bartolomei

 

Deep Ocean

 Deep Ocean, music by Cristiano Bartolomei

The eyes of a child - Gli occhi di un fanciullo

 

Forever in my heart - Per sempre nel mio cuore

 

Our home,

suspended in the sky,

among clouds and stars.

Here time does not pass

and you will be forever

in my heart. 

Cristiano Bartolomei 

La nostra casa,

sospesa nel cielo,

tra nuvole e stelle.

Qui il tempo non passa

e tu sarai per sempre

nel mio cuore.

Dove mi conducono i tuoi occhi -where your eyes lead me

 Vorrei riuscire a toccare le corde del tuo cuore.

Saremmo felici insieme,

oltre le cose visibili,

al di là del celo,

dove mi conducono i tuoi occhi.

Cristiano Bartolomei

I wish I could touch your heartstrings.

We would be happy together,

beyond visible things,

beyond the sky,

where your eyes lead me.

Cristiano Bartolomei 

Anima trasparente - Transparent soul

 

Anima trasparente,

quando penso ai tuoi occhi

di rugiada,

l'immensità del tuo amore

mi pervade

fino all'ultima

goccia di vita.

Cristiano Bartolomei 

Transparent soul,

when I think of your eyes

of dew,

the immensity of your love

pervades me

down to the last

drop of life.

Cristiano Bartolomei