Dove mi conducono i tuoi occhi -where your eyes lead me

 Vorrei riuscire a toccare le corde del tuo cuore.

Saremmo felici insieme,

oltre le cose visibili,

al di là del celo,

dove mi conducono i tuoi occhi.

Cristiano Bartolomei

I wish I could touch your heartstrings.

We would be happy together,

beyond visible things,

beyond the sky,

where your eyes lead me.

Cristiano Bartolomei 

Anima trasparente - Transparent soul

 

Anima trasparente,

quando penso ai tuoi occhi

di rugiada,

l'immensità del tuo amore

mi pervade

fino all'ultima

goccia di vita.

Cristiano Bartolomei 

Transparent soul,

when I think of your eyes

of dew,

the immensity of your love

pervades me

down to the last

drop of life.

Cristiano Bartolomei 

At the museum - Nel museo

The Art shakes me the soul, 

grips my chest the blue sky, 

distant landscape, 

the divine power of love. 

I am speechless, 

the emotion in the eyes, 

I feel you mine all the time, 

I haven't art, I haven't  history, 

revives me the feeling
for your being.

Cristiano Bartolomei

L'Arte mi scuote l'anima,

mi stringe il petto il cielo azzurro,

un paesaggio lontano,

la forza divina dell'amore.

Rimango senza parole,

ho negli occhi l'emozione

di sentirti mia in ogni momento,

non ho Arte, non ho tempo,

mi ravviva il sentimento.

Cristiano Bartolomei

Cristiano Bartolomei - i miei quadri

Galleria virtuale di Cristiano Bartolomei

Visita la mia galleria virtuale e lascia un commento sul quadro che ti piace di più.
Per informazioni sui quadri puoi contattarmi all'indirizzo cristiano.bartolomei@gmail.com
Grazie.
Cristiano Bartolomei

Virtual gallery by Cristiano Bartolomei
Visit my virtual gallery and leave a comment on your favorite painting.
For more information on the paintings you can contact me at cristiano.bartolomei@gmail.com.
Thank you.

Cristiano Bartolomei
https://picasaweb.google.com/114868578540405040100/PensoATe#