Translate

mercoledì 4 giugno 2014

A unique moment - Un momento unico

















There is a unique moment
during each day that passes,
between a date and another,
a sun in the night,
a moon in a day.
As a story,
before there was,
now no more,
I'm still in the instant
of an infinite caress,
without hearing a single word,
the language of all existence.

Cristiano Bartolomei

C'è un momento unico
nel corso di ogni giorno che passa,
tra una data ed un'altra,
un Sole nella notte,
una Luna nel giorno.
Come in un racconto,
prima c'era,
adesso non c'è più,
sono fermo nell'istante
di una carezza infinita,
senza ascoltare nemmeno una parola,
il linguaggio di tutta l'esistenza.

Cristiano Bartolomei