Translate

venerdì 6 giugno 2014

All the world in a breath - Tutto il mondo in un respiro


All the world in a breath,
a music, a thought.
What is it made my heart?
If I say love,
now is loneliness,
if I say nostalgia,
I wonder, where are you?
I do not say anything,
another breath,
you will be forever
in my mind.

Cristiano Bartolomei

Tutto il mondo in un respiro,
una musica, un pensiero.
Di cosa è fatto il mio cuore?
Se dico amore,
adesso è solitudine,
se dico nostalgia,
mi chiedo, dove sei?
Non dico niente,
un altro respiro,
sarai per sempre
nella mia mente.

Cristiano Bartolomei