Between Infinite and love - Tra infinito e amore

I can enclose the immensity
between these words,
infinite and love.
I guess walking
in the Milky Way,
observing the sky and the sea,
mountains like shadows of planets
unexplored.
The pulsating life beyond death
coming from afar to illuminate
the path of the stars.
There are millions of light years
for our heart,
to survive
over the memory of the world.

Cristiano Bartolomei

Posso racchiudere l’immensità

tra queste parole,

infinito e amore.

Immagino di passeggiare

nella Via Lattea,

osservando il cielo e il mare,

le montagne come ombre di pianeti

inesplorati.

La vita che pulsa oltre la morte

giunge da lontano ad illuminare

il cammino delle stelle.
Ci sono milioni di anni luce

per il nostro cuore,

per sopravvivere

oltre la memoria del mondo.

Cristiano Bartolomei