Translate

giovedì 20 marzo 2014

Nel silenzio del cielo stellato - In the silence of sky and stars

Nel silenzio del cielo stellato
il cuore si riempie di mille parole,
immagini sfumate, cancellate.
Così la notte
diventa il mio vuoto incolmabile;
anche la Luna si nasconde
dietro le ombre solitarie
della mia infanzia.

Cristiano Bartolomei


In the silence of sky and stars
the heart is filled with a thousand words,
faded images, deleted.
So the night
becomes my huge void;
even the moon hides
behind the shadows solitary
of my childhood.

Cristiano Bartolomei