Translate

lunedì 5 dicembre 2011

The sound of the sea - Il rumore del mare

Your voice reaches me
as the water of the sea washes the rocks,
with a whisper slow and steady,
until the high tide invades my soul,
on an island born and disappeared
in the dream of an endless love.


Cristiano Bartolomei


La tua voce mi raggiunge
come l'acqua del mare bagna gli scogli,
con un sussurro lento e costante,
finché l'alta marea invade la mia anima,
su un'isola nata e scomparsa
nel sogno di un amore senza fine.


Cristiano Bartolomei