Translate

lunedì 8 luglio 2013

L'amore di un abbraccio - The love of a hug

L'amore di un abbraccio
rende infinito il tempo,
si realizza un sogno.
Attraverso i nostri occhi
l'universo è un granello di sabbia,
il tempo un battito d'ali
sulla riva dell'Oceano.
Mille strade sul palmo delle tue mani,
mille fiumi,
scompare una lacrima
come rugiada tra i petali di una rosa.

Cristiano Bartolomei

The love of a hug
makes infinite time,
a dream comes true.
Through our eyes
the universe is a grain of sand,
the time the beating of wings
on the shore of the ocean.
Thousand roads in the palm of your hand,
thousand rivers,
disappears a tear
like dew between rose petals.

Cristiano Bartolomei