lunedì 2 settembre 2013

Happy eyes in the woods - Occhi felici nei boschi

Happy eyes in the woods,
the wind speaks of eternity,
hissing among the rocks of transparent silk,
our trail passes in the sky.
A promise is formed in the heart,
the colors of Paradise,
the words of God
We'll return to the valley
with a stream of autumn leaves,
we will source snowy
in the moonlight.
Our being is already the future,
Silence illuminates our minds
while we hold hands
between the peaks of eternal becoming.

Cristiano Bartolomei

Occhi felici nei boschi,
il vento ci parla dell’eternità,
sibila tra le rocce di seta trasparente,
il nostro sentiero passa nel cielo.
Una promessa si forma nel cuore,
ha i colori del Paradiso,
le parole di Dio.
Ritorneremo a valle
con un ruscello di foglie autunnali,
saremo sorgente innevata
al chiaro di Luna.
Il nostro essere è già futuro,
il silenzio illumina le nostre menti
mentre ci teniamo per mano
tra le vette dell’eterno divenire.


Cristiano Bartolomei

Nessun commento:

Posta un commento