Days that never pass - Giorni che non passano mai

Some pages

of calendar

pinned

to the walls of the soul.

They are days

that never pass.

And everything 

that happens afterwards 

remains suspended,

like a life

half-lived.

Sentences unspoken,

absent eyes.

The meaning of everything

is completed

in a few dates,

important to you. 

Cristiano Bartolomei 

Alcune pagine

di calendario

appuntate

alle pareti dell'anima.

Sono giorni

che non passano mai.

E tutto ciò 

che accade dopo 

rimane sospeso,

come una vita

vissuta a metà.

Frasi non pronunciate,

occhi assenti.

Il senso di ogni cosa

si completa

in poche date,

importanti per te.

Cristiano Bartolomei