Come la luce dell'alba - The light of sunrise

 Tenera,

Come la luce dell'alba,

Attraversi il mio corpo

Fino all'anima.

Sei quel mare infinito

Che giorno e notte lambisce la scogliera,

Portando messaggi dall'orizzonte lontano.

Lentamente, il rumore dell'acqua

Dona parole al silenzio,

Una forma al pensiero,

Come fa il vento

 con le onde.

Cristiano Bartolomei 

 

Tender,

Like the light of sunrise,

You come through my body 

Up to the soul.

You are infinite sea

That day and night laps the cliff,

Carrying messages from the distant horizon.

Slowly, the sound of water

Gives words to silence,

A shape to thought,

How does the wind

with waves.


Cristiano Bartolomei