you are my eternal nostalgia ,
your heart
is my heart,
nourishes the entire universe
in continuous becoming,
an infinite beat
giving life
to all visible things.
Cristiano Bartolomei
Amore,
tu sei la mia eterna nostalgia,
il tuo cuore
è il mio cuore,
nutre l'intero universo
in continuo divenire,
un battito infinito
che dona la vita
a tutte le cose visibili.
Cristiano Bartolomei
il tuo sogno di dolcezza
e libertà dagli affanni
scompare tra i timori della vita,
onde di solitudine
nel mare della speranza.
Ma rimane nel cuore
un'immagine d'amore,
ti riscalda al mattino,
ti protegge quando è sera,
non può scomparire
il tuo raggio di Sole.
Cristiano Bartolomei
As a lonely island,
your dream of sweetness
and freedom from anxiety
disappears amid fears of life,
waves of loneliness
in the sea of hope.
But remains in the heart
an image of love,
warms you up in the morning,
protects you when it's evening,
cannot disappear
your ray of sunshine.
Cristiano Bartolomei
