Occhi lontani - Away eyes

Bianche mani,
occhi lontani,
profondo silenzio,
sei il mio cuore
ed io ti sento,
sei queste parole

senza senso
senza te accanto.

Cristiano Bartolomei

White hands,
away eyes,
deep silence,
you are my heart
and I feel you,
you are these words
meaningless
without you.

Cristiano Bartolomei

In the hands of God - Tra le mani di Dio

A little space
in the sky,
lights a star
on the night of the heart.
I was so happy
when I was sad!
It was another time,
another life
with you next.
Smile at the gates of Paradise,
I come into your arms
in the hands of God.

Cristiano Bartolomei

Un piccolo spazio
nel cielo,
si illumina una stella
nella notte del cuore.
Ero così felice
quando ero triste!
Era un altro momento,
un'altra vita
con te accanto.
Sorridi alle porte del Paradiso,
giungo tra le tue braccia
tra le mani di Dio.

Cristiano Bartolomei