Passi nel silenzio - Steps in the silence

Passi nel silenzio,

il rumore delle pietre

che si spostano,

quasi un fruscio.

Il suono dell'acqua

che scorre

in maniera incessante.

Cosi vicini

non siamo stai mai,

così tristemente innamorati

del nostro stesso dolore.

Ci teniamo per mano,

ad un soffio di vento

dall'eternità.

Cristiano Bartolomei

Steps in the silence,

the sound of stones

moving,

almost a rustling.

The water

flowing

incessantly.

So close

we were never,

so sadly in love

with our own pain.

We hold hands

at a breath of wind

from eternity.

Cristiano Bartolomei