Il cielo ha la profondità del tuo sguardo,
il tuo sorriso malinconico mi rapisce l'anima.
Un'ombra sottile attraversa i tuoi occhi di Sole
e la Terra diventa piccola
come un granello di sabbia.
Cristiano Bartolomei
Der Himmel hat die Tiefe deines Blicks,
dein wehmütiges Lächeln verzaubert meine Seele.
Ein subtiler Schatten durchkreuzt deine sonnigen Augen
und die Erde wird klein
wie ein Sandkorn.
C.B.
The sky has the depth of your gaze,
your wistful smile enraptures my soul.
A subtle shadow crosses your sunny eyes
and the Earth becomes small
like a grain of sand.
C.B.
Nessun commento:
Posta un commento