Il disegno degli alberi
sulla tela del cielo,
vola sopra una nuvola
il mio pensiero.
Siamo soli.
Una goccia di brina
diventa una lacrima
che scende sul tuo viso
di rosa pallida,
come fosse anima.
Riflesso nei tuoi occhi
il colore del mare,
le onde ritornano
verso l'orizzonte.
La sabbia scivola
dentro le nostre mani,
come fosse una clessidra
che non potrò girare.
Siamo soli.
Cristiano Bartolomei
The drawing of the trees
on the canvas sky,
flies over a cloud
my thought.
We are alone.
A drop of frost
becomes a tear
that falls on your face
like on a pale rose,
as if it were soul.
In your eyes
the color of the sea,
the waves return
thowards the horizon.
The sand slips
inside our hands,
like an hourglass
that I will not be able to turn.
We are alone.
Cristiano Bartolomei
