Of sea and sky
my day is full,
of winds that whisper
indelible thoughts.
Reflections of June
break up the waves,
a dream glides
on the lonely beach,
a white sheet
drying in the sun.
Love,
you play with time
like a marble
of coloured glass
slipping into the surf.
Having you
as now my eyes
watch the horizon.
And that peace,
distant silence,
that defies imagination,
runs on a sparkling thread
from one pole to the other.
At times it trembles,
disappears and then re-emerges,
so uncertain and deep
it delineates
the boundary
of visible things.
Cristiano Bartolomei
Di mare e di cielo
è pieno il mio giorno,
di venti che sussurrano
pensieri indelebili.
Riflessi di giugno
scompongono le onde,
un sogno scivola
sulla spiaggia solitaria,
un foglio bianco
che si asciuga al Sole.
Amore,
tu giochi col tempo
come fosse una biglia
di vetro colorato,
che scivola verso la risacca.
Averti,
come adesso i miei occhi
osservano l'orizzonte.
E quella pace,
lontano silenzio,
che sfida l'immaginazione,
corre su un filo scintillante
da un polo all'altro.
A tratti trema,
scompare e poi riemerge,
così incerto e profondo
si delinea
il confine
delle cose visibili.
Cristiano Bartolomei
